-
1 считать доказанным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > считать доказанным
-
2 take for granted
-
3 take for granted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take for granted
-
4 take as granted
считать доказанным; принимать без; доказательства -
5 take for granted
1) Общая лексика: воспринимать как само собой разумеющееся, допускать, принимать как должное, счесть не требующим доказательства, считать доказанным, считать само собой разумеющимся, принимать ( что-л.) на веру, считать (что-л) обеспеченным, считать (что-л.) законным, считать дозволенным, считать доказанным, считать не требующим доказательств, считать само собой разумеющимся, считать само собой разумеющимся (не требующим доказательств), (твердо) надеяться на (что-л.), принимать без обсуждения, принимать безапелляционно, принимать за данность, принимать как данность, считать, что все (тебе) должны2) Математика: принимать без доказательства, само собой разуметься, считать не требующим доказательства, принять без доказательства (за аксиому)3) Психология: (smth.) считать (что-л.) само собой разумеющимся4) Патенты: принимать без доказательств5) Психоанализ: (smth) считать (что-л.) само собой разумеющимся6) Международное частное право: принимать без аргументации7) Макаров: надеяться (на что-л.), считать (что л.) не требующим доказательства, твёрдо надеяться (на что-л.) -
6 presume
verb1) предполагать, полагать; допускать; считать доказанным2) осмеливаться, позволять себеpresume upon* * *(v) полагать* * ** * *[pre·sume || prɪ'zjuːm] v. полагать, предполагать, допускать, осмеливаться, позволять себе, считать доказанным* * *допускатьосмеливатьсяполагатьпредполагатьпредположитьприпуститьприпуститься* * *1) предполагать, полагать; допускать; считать доказанным 2) отважиться 3) притворяться -
7 grant
[ɡrɑ:nt]accommodation grant дотация на жилье annual grant годовая стипендия capital grant инвестиционная субсидия capital grant основная дотация construction grant субсидия на строительство death grant пособие в связи со смертью educational grant комплексное пособие на обучение (включающее в себя стипендию, оплату проживания в общежитии и, иногда, учебных пособий); грант на обучение educational grant стипендия educational grant субсидия на образование funeral grant пособие на погребение general grant общая дотация general grant общая субсидия government grant государственная дотация government grant государственная стипендия government grant государственная субсидия government grant государственное пособие government grant правительственная стипендия government grant правительственная субсидия grant безвозвратная ссуда grant безвозмездная помощь grant давать дотацию, субсидию grant давать дотацию grant дар, официальное предоставление; дарственный акт grant дар grant дарение, дарственный акт grant дарение grant дарить, жаловать, даровать; предоставлять grant дарить grant дарственная grant дарственный акт grant документ о передаче прав grant документ об отчуждении имущества grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся grant допускать grant дотация, субсидия; безвозмездная ссуда grant дотация, субсидия grant дотация grant единовременная денежная выплата grant жаловать grant отчуждать, передавать право собственности grant отчуждать grant отчуждение, передача права собственности grant отчуждение grant передавать право собственности grant передача права на имущество grant передача права собственности grant подтверждать правильность grant пожалование grant пособие grant предоставление grant предоставлять grant предоставлять субсидию grant признавать правильность grant разрешать; давать согласие (на что-л.) grant разрешать grant разрешение grant согласие grant pl стипендия grant субсидия grant уступка, разрешение, согласие grant уступка grant of authority предоставление полномочий grant of benefit выдача пособия grant of loan выдача ссуды grant of patent выдача патента grant of power of attorney выдача доверенности grant of probate выдача заверенной копии завещания grant of representation выдача полномочия быть представителем grant of separation предоставление развода grant of separation разрешение на добровольное расторжение брака grant towards moving expenses пособие на покрытие расходов по переезду installation grant пособие на первоначальное устройство investment grant инвестиционная субсидия, предоставляемая государством land grant амер. отвод земельного участка для постройки железной дороги или для нужд сельскохозяйственного колледжа levy grant system система налогов для профобучения maternity grant выплата (единовременная) по материнству maternity grant соц. пособие по беременности и родам parliamentary grant парламентская субсидия patent grant выдача патента personal grant персональная субсидия regional development grant субсидия для регионального развития relocation grant пособие на переезд research grant субсидия на научные исследования social assistance grant пособие по социальному обеспечению social grant общественная субсидия state grant государственная стипендия student grant студенческая стипендия student grant студенческий грант; студенческая стипендия student grant субсидия студенту study grant пособие на обучение; грант для проведения изучения (какого-либо вопроса) study grant субсидия на научные исследования supplementary grant дополнительная дотация supplementary grant дополнительная субсидия grant допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся to take nothing for granted ничего не принимать на веру terminal grant воен. окончательное подтверждение приказа travel-study grant субсидия на научный туризм -
8 presume
prɪˈzju:m гл.
1) предполагать, полагать;
допускать;
считать доказанным
2) отважиться, осмелиться Syn: dare
3) притворяться He presumes to understand you. ≈ Он притворяется, что понимает тебя. Syn: profess, pretend ∙ presume upon полагать, предполагать;
допускать - I * this decision to be final я полагаю, что это решение будет окончательным - no one, I *, denies it никто, я полагаю, не отрицает этого - I * from your speech that you are a foreigner судя по вашей речи, вы иностранец обыкн. (юридическое) предполагать, исходить из предположения, презюмировать осмеливаться брать на себя смелость, позволять себе - he *d to compare himself with you он осмелился сравнить себя с вами - you are presuming вы слишком много себе позволяете - I hope I'm not presuming надеюсь, я не слишком навязчив - may I * to advise you? могу ли я взять на себя смелость дать вам совет? - I won't * to distrub you я не осмелюсь вас беспокоить (on, upon) злоупотреблять - to * upon smb.'s kindness злоупотреблять /пользоваться/ чьей-л. добротой - to * upon a short acquaintance фамильярничать рассчитывать, полагаться (без достаточных оснований) - it was unsafe to * on /upon/ their fidelity было опасно рассчитывать на их преданность presume допускать ~ осмеливаться, позволять себе ~ полагать ~ предполагать, полагать;
допускать;
считать доказанным ~ предполагать ~ презюмировать ~ upon злоупотреблять;
to presume upon a short acquaintance фамильярничать ~ upon слишком полагаться на ~ upon злоупотреблять;
to presume upon a short acquaintance фамильярничать -
9 take for granted
допускать, считать доказанным, считать не требующим доказательства, считать само собой разумеющимся -
10 take
1) брать; взять2) take on браться за (работу, дело и т.д.)3) заимствовать (напр., экспериментальную методику)4) принимать в качестве чего-л.; считать чем-л.take for granted 1. считать само собою разумеющимся 2. считать доказанным 3. (матем.) принимать без доказательства;take on faith принимать на веру5) приниматься за; взяться за что-л.;take a lead взять на себя (инициативу в каком-л. деле)8) проявлять (внимание, осторожность и т.д.)care must be taken to необходимо проследить за тем, чтобы...9) take out of service выводить из эксплуатации10) приступать к чему-л.take up one's obligations приступить к выполнению своих обязанностейEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > take
-
11 take I
v ( past took;
p. p. taken)
1) брать, взять;
2) отвозить, отводить( куда-л.) ;
3) захватывать силой, брать в плен, ловить;
4) получать, принимать;
5) есть, пить;
6) требовать (времени, терпения и т. п.) ;
7) пленять, увлекать, нравиться, иметь успех;
8) выбирать (путь, способ) ;
9) нанимать, снимать( квартиру и т. п.) ;
10) понимать, полагать, предполагать;
do you ~ me? вы меня поняли?;
to ~ smb. to be a clever man считать кого-л. умным человеком;
to ~ for принимать за, ошибаться( приняв за другое) ;
11) воспринимать, подвергаться, поддаваться полировке, отделке;
12) действовать, оказывать действие;
13) тех. твердеть, схватываться( о цементе и т. п.) ;
14) с прямым дополнением, выраженным сущ., образует устойчивые словосочетания, которые даются при соответствующих сущ., напр.: to ~ measures см. measure;
to ~ fire см. fire и т. д. ;
to ~ aback ошеломить, захватить врасплох;
to ~ across переправлять;
to ~ after походить на кого-л., быть похожим;
to ~ apart разбирать (механизм и т. п.) ;
to ~ away убирать, удалять, уносить;
to ~ back брать назад;
to ~ down а) снимать (с полки, с вешалки и т. п.) ;
б) записывать (под диктовку) ;
в) сносить, разрушать;
г) проглатывать (с трудом) ;
д) сбивать спесь;
е) понижать, уменьшать, ослаблять;
ж) разбирать (машину и т. п.) ;
to ~ from а) отнимать;
б) умалять;
в) мат. вычитать;
to ~ in а) принимать (гостя), брать (жильца) ;
б) включать, содержать, охватывать;
в) понимать, постигать, признавать( верным, правильным) ;
г) суживать, ушивать, свёртывать, убирать ( паруса) ;
д) to be ~n in разг. быть обманутым, попасться;
to ~ into: to ~ into one`s head забрать себе в голову, надумать;
to ~ off а) снимать;
to ~ oneself off сниматься с места, уходить;
б) уменьшать, сбавлять, вычитать;
в) разг. подражать, передразнивать;
г) ав. взлетать, отрываться( от земли, воды), спорт. тж. отталкиваться;
д) вскочить, подпрыгнуть;
to ~ on а) принимать или брать на себя;
б) начинать, воен. открывать огонь по;
в) становиться популярным, иметь успех;
г) разг. расстраиваться, огорчаться больше, чем следует, принимать близко к сердцу;
to ~ out а) вынимать;
б) выводить на прогулку, пригласить, повести (в театр и т. п.) ;
в) выписывать( цитаты и т. п.) ;
to ~ over а) принимать от другого (должность и т. п.), сменять, идти на смену;
б) переправлять, перевозить;
to ~ to а) пристраститься( к чему-л.) ;
б) прибегать к чему-л., обращаться к чему-л.;
to ~ to one`s bed заболеть, слечь в постель;
to ~ to one`s heels удирать, улепётывать;
to ~ to the road сделаться бродягой, бродячим музыкантом и т. п. ;
to ~ up а) поднимать( тж. наверх) ;
б) поглощать, впитывать;
в) занимать, заполнять (место, время) ;
г) начинать, предпринимать;
д) платить, расплачиваться;
е) исправить( ошибку), уладить( ссору) ;
ж) сближаться с кем-л., влюбляться( with) ;
з) быть довольным, удовлетворяться( with) ;
to ~ for granted допускать, считать доказанным или дозволенным;
to ~ smth. in hand приниматься за что-л., предпринимать;
to ~ it переносить наказание, несчастье и т. п., не сдаваясь, не падая духом -
12 presume
[prɪ'zjuːm]1) Общая лексика: допускать, допустить, злоупотреблять, осмеливаться, осмелиться, позволить себе, позволять себе, полагать, предполагать, предположить, считать, считать доказанным2) Юридический термин: презюмировать -
13 grant
1. noun1) дар, официальное предоставление; дарственный акт2) дотация, субсидия; безвозмездная ссуда3) (pl.) стипендия4) уступка, разрешение, согласиеSyn:present2. verb1) дарить, жаловать, даровать; предоставлять2) давать дотацию, субсидию3) разрешать; давать согласие (на что-л.)4) допускать; to take for granted допускать, считать доказанным, не требующим доказательства; считать само собой разумеющимся; to take nothing for granted ничего не принимать на веруSyn:give* * *1 (n) грант; дотация; субсидия2 (v) предоставить; предоставить субсидию; предоставлять; предоставлять субсидию* * *1) дар; субсидия 2) давать, жаловать* * *[grænt /grɑːnt] n. дар, дарение; дотация, официальное предоставление, субсидия, грант, стипендия v. даровать, жаловать, пожаловать, дарить; предоставлять, давать дотацию, давать субсидию; разрешать, давать согласие; дозволять, допускать* * *гарантироватьгарантиягрантдардарениедаритьдатьдозволениедозволитьдозволятьдопускатьдотацияжаловатьнадаватьпозволениепозволитьпозволятьпредоставитьпредоставлятьразрешатьразрешениеразрешитьстипендиясубсидия* * *1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок 2) а) грант б) стипендия в) финанс. безвозмездная ссуда 3) послабление, разрешение 2. гл. 1) дарить 2) оказывать материальную поддержку; давать дотацию -
14 grant
nпредоставление чего-л.grant of rights предоставление правv1) удовлетворять (напр., ходатайство)2) разрешать; давать разрешениеgrant (a)permission выдать разрешение (на проведение каких-л. работ, операций и т.д. ; разрешение выдает, напр., административный орган, ведомство; ср. issue a permit) ;upon having been granted permission to после получения разрешения на3) предоставлять (напр., права)4) назначать (заработную плату, в том числе - более высокую)5) take for granted 1. считать само собой разумеющимся 2. (матем.) считать доказаннымEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > grant
-
15 take for granted
1. считать доказанным; принимать; без доказательства2. считать само собой разумеющимсяСинонимический ряд:presume (verb) assume; believe; deem; gather; give; infer; presume; presuppose; suppose -
16 доказать
несовер. - доказывать;
совер. - доказать (что-л.) prove;
demonstrate (наглядно) ;
argue доказывать свою правоту ≈ to prove one's case что и требовалось доказать ≈ which required/was to be proved;
quod erat demonstrandum, Q. E. D.;
I told you so, just as expected доказывать теорему ≈ to prove a theorem считать доказанным ≈ to take for grantedсов. см. доказывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доказать
-
17 доказывать
несовер. - доказывать;
совер. - доказать( что-л.) prove;
demonstrate (наглядно) ;
argue доказывать свою правоту ≈ to prove one's case что и требовалось доказать ≈ which required/was to be proved;
quod erat demonstrandum, Q. E. D.;
I told you so, just as expected доказывать теорему ≈ to prove a theorem считать доказанным ≈ to take for granted, доказать (вн.) prove (smth.), demonstrate (smth.) ;
несов. тж. argue (smth.), seek* to prove (smth.) ;
доказать что-л. на практике prove smth. in practice;
что и требовалось доказать which was to be demonstrate;
мат. Q.E.D.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доказывать
-
18 consider to be proved
Математика: считать доказанным -
19 it must be taken as proved
Математика: следует считать доказаннымУниверсальный англо-русский словарь > it must be taken as proved
-
20 presuppose
[ˌpriːsə'pəʊz]1) Общая лексика: включать в себя, допускать, заключать в себе, заранее предполагать, предполагать, предположить, требовать в качестве условия2) Математика: предпослать, предпосылать3) Психология: иметь в качестве предварительного логического условия4) Деловая лексика: предполагать в качестве предварительного условия5) Макаров: считать доказанным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Содержание: Происхождение человека ............ 5 24 Наследственность человека........... 530 Человек по систематическому положению в органическом мире относится к царству животных (Animalia), к полцарству многоклеточных (Metazoa), к… … Большая медицинская энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Квантор — (от лат. quantum сколько) логическая операция, дающая количественную характеристику области предметов, к которой относится выражение, получаемое в результате её применения. В обычном языке носителями таких характеристик служат слова типа… … Большая советская энциклопедия
КАРНАПА ПРАВИЛО — правило бесконечной индукции, w правило, вывода правило, состоящее в том, что если для арифметич. формулы j(х). доказаны предложения j(0), j(1),..., j(n),..., то можно считать доказанным предложение Это правило впервые введено в рассмотрение Р.… … Математическая энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
ЛЕЙШМАНИОЗЫ — ЛЕЙШМАНИОЗЫ. Содержание: Лейшманиоз кожи.................574 Лесной американский лейшманиоз.......588 Кала азар.....................588 Лейшманиоз собак................604 Лейшманиоз заболевание жарких стран, поражающее человека и некоторых… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия